-
1 моряк
-
2 моряк
-
3 моряк
1. mariner2. seamen3. seaman; sailorморской волк, старый опытный моряк — case-hardened sailor
Синонимический ряд:мореплаватель (сущ.) мореплаватель; мореход; мореходец -
4 моряк Попай
1) General subject: Popeye (известный Американский мультик, где моряк Попай любил шпинат)2) Animated movies: (вымышленный герой комиксов и мультфильмов) Popeye the Sailor -
5 моряк
-
6 моряк в седле
General subject: horse marine -
7 моряк
1) General subject: Jack (сокр. от jack tar), Jack Tar (старый), flatfoot, gob, marine, mariner, sailor, sailor man, sailor-man, seaman, swabbie, tar, tarpaulin, triton, naval man, hearty4) Poetical language: seafarer5) Military: Navy man7) Makarov: blue, knight of the tar, man in blue, seafaring man -
8 моряк (военный)
Jargon: anchor-clanker -
9 моряк Попай (вымышленный герой комиксов и мультфильмов)
Animated movies: Popeye the SailorУниверсальный русско-английский словарь > моряк Попай (вымышленный герой комиксов и мультфильмов)
-
10 моряк каботажного плавания
General subject: shoalerУниверсальный русско-английский словарь > моряк каботажного плавания
-
11 моряк как сексуальный объект в гомосексуальных отношениях
Jargon: seafoodУниверсальный русско-английский словарь > моряк как сексуальный объект в гомосексуальных отношениях
-
12 моряк моряка видит из далека
Colloquial: it takes one to know oneУниверсальный русско-английский словарь > моряк моряка видит из далека
-
13 моряк с погибшего судна
Makarov: wreck sailorУниверсальный русско-английский словарь > моряк с погибшего судна
-
14 моряк сидящий в вороньем гнезде на самой высокой мачте
Naval: topmanУниверсальный русско-английский словарь > моряк сидящий в вороньем гнезде на самой высокой мачте
-
15 моряк торгового флота
Makarov: merchant seamanУниверсальный русско-английский словарь > моряк торгового флота
-
16 моряк тревожно всматривался в горизонт
General subject: the sailor anxiously scanned the horizonУниверсальный русско-английский словарь > моряк тревожно всматривался в горизонт
-
17 моряк, ведущий себя очень самонадеянно
Jargon: sea lawerУниверсальный русско-английский словарь > моряк, ведущий себя очень самонадеянно
-
18 моряк, опытный в управлении шлюпками на прибое
Naval: surfmanУниверсальный русско-английский словарь > моряк, опытный в управлении шлюпками на прибое
-
19 моряк, плавающий на одном судне очень долго
Универсальный русско-английский словарь > моряк, плавающий на одном судне очень долго
-
20 моряк, потерпевший бедствие
Naval: distressed seamanУниверсальный русско-английский словарь > моряк, потерпевший бедствие
См. также в других словарях:
Моряк, который разлюбил море (фильм) — Моряк, который разлюбил море Sailor Who Fell From Grace With The Sea Жанр драма Режиссёр Льюис Джон Карлино Продюсер Мартин Полл … Википедия
Моряк Джерри — Моряк Джерри … Википедия
Моряк, который разлюбил море — Sailor Who Fell From Grace With The Sea Жанр мистическая драма, триллер Режиссёр Льюис Джон Карлино Продюсер … Википедия
моряк — балтиец, тихоокеанец, морячок, черноморец, марсофлот, мореходец, морской волк, краснофлотец, мореход, мореплаватель, китобой, мореман, военмор, подводник, североморец, пловец, матрос, корабельщик Словарь русских синонимов. моряк мореплаватель,… … Словарь синонимов
Моряк — (Владивосток,Россия) Категория отеля: Адрес: Посьетская улица 38, Владивосток, Россия … Каталог отелей
МОРЯК — МОРЯК, моряка, муж. 1. Служащий, работающий во флоте. 2. Морской путешественник (разг.). 3. Ветер с моря (разг. спец.). «Обвевает лицо сухой моряк , долетающий сюда (в Крым) из далекой Турции.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
МОРЯК — МОРЯК, моряна и пр. см. море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МОРЯК — (Seaman, Sailor) человек, имеющий специальную подготовку и работающий в военном или гражданском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Моряк человек, профессией которого… … Морской словарь
"Моряк" — «МОРЯК», одна из ранних романтич. поэм Л. (1832). Байронич. характер поэмы подчеркнут эпиграфом, взятым из поэмы Дж. Байрона «Корсар». Место и время действия не определены, герой не назван по имени. Известно лишь, что он вырос на корабле и с… … Лермонтовская энциклопедия
моряк — МОРЯК, а, МОРЯЧОК, чка, м. Ирон. обращение. Ну что, моряк, штормит? (обращ. к пьяному) … Словарь русского арго
моряк — МОРЯК, мореплаватель, мореход, устар. мореходец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи